Términos y condiciones generales de venta para las herramientas pagas CAPTURA EN HD y CAPTURA EN 360ºÚltima modificación: 19/02/2019

1 - Asunto

Los presentes Términos y condiciones generales de venta regirán, sin limitaciones ni objeciones, la adquisición de los Servicios de Captura en HD y de Captura en 360º. La principal función de los Servicios es la generación de una captura en HD (1920 x 1080 píxeles) o de una captura en 360º (3000 x 4000 píxeles) con la herramienta de diseño de planos 3D KazaPlan expansible (de aquí en adelante, la «Herramienta KazaPlan»). Quien presta el Servicio es la empresa IDILINK, SARL, inscrita en el Registro de Comercio y Empresa de la metrópoli de Lille bajo el número 509 633 715 y cuya sede se encuentra en la rue Sadi Carnot, 59790, RONCHIN, de aquí en adelante, «IDILINK». Para solicitar cualquier información, en particular en relación con el seguimiento de pedidos, se invita al Cliente a escribir a la empresa a contact@kozikaza.com. Los presentes Términos y condiciones generales de venta pueden consultarse en cualquier momento en el Sitio e imperarán por sobre cualquier otro documento que los contradiga.
Estos Términos y condiciones generales de venta pueden someterse a modificaciones. La versión que regirá la compra del Cliente es la versión correspondiente que esté en el Sitio a la fecha de realización del pedido.

2 - Definiciones

• Términos y condiciones generales de venta (TCGV): se refiere al presente documento, que genera un contrato entre el Cliente e IDILINK.
• Términos y condiciones generales de uso (TCGU): se refiere a los TCGU que debe aceptar el usuario antes de poder guardar planos en el Sitio.
• Miembros: se refiere a los usuarios registrados en el sitio web.
• Cliente: se refiere a los usuarios que han completado el proceso de registro en el sitio web como Miembros según se describe abajo.
• Partes: se refiere al Cliente y a IDILINK.
• Sitio: se refiere al sitio web https://www.kozikaza.com, donde se vende el Servicio.
• Información: todos los datos, el contenido y la información que envíe el Cliente al Sitio.
• Herramienta KazaPlan: se refiere a la herramienta de diseño de planos 3D expansible KazaPlan, a la cual puede accederse desde el sitio.
• Plano de KazaPlan o Plano: se refiere al plano resultante del uso de la Herramienta KazaPlan.
• Servicio de captura en HD: se refiere al servicio «CAPTURA EN HD» mediante el cual IDILINK convierte planos 3D en gráficos de planos 3D en alta definición (1920 x 1080 píxeles).
• Servicio de captura en 360º: se refiere al servicio «CAPTURA EN 360º» mediante el cual IDILINK convierte planos 3D en vistas de 360º de gráficos 3D en alta definición (4000 x 3000 píxeles).
• Captura en HD: se refiere a la captura en HD de un Plano resultante del uso del Servicio de captura en HD.
• Captura en 360º: se refiere a la captura en 360º de un Plano resultante del uso del Servicio de captura en 360º.
• Servicio: se refiere a los servicios pagos de «CAPTURA EN HD» y «CAPTURA EN 360º»
• Cuenta personal de KazaPlan: se refiere a la Cuenta de KazaPlan que crea un Cliente cuando guarda por primera vez su Plano 3D en el Sitio.
• Socios: Se refiere a las empresas que se benefician con los derechos de uso de la Herramienta en modo SaaS y la brindan a los Usuarios en sus propios sitios web después de que hayan aceptado los TCGU de la Herramienta KazaPlan. La cantidad de Socios puede variar.

3 - Acceso al Servicio

El Servicio se presta mediante la Cuenta personal de KazaPlan del Cliente. Para acceder al Servicio, el Cliente deberá hacer clic en la opción «CAPTURA EN HD» o en «CAPTURA EN 360º», ambas disponibles en el menú «VISITA» de la Herramienta KazaPlan.
Después de llevar a cabo los cambios necesarios en su Captura en HD o en su Captura en 360º, el Cliente podrá solicitar el Servicio.

4 - Duración

Los TCGV entrarán en vigor en la fecha en la cual el Cliente los acepte. Seguirán vigentes mientras siga prestándose el servicio.

5 - Pedido

La confirmación de pedido de Servicio del Cliente se considera una aceptación de los TCGV sin limitaciones ni objeciones.
Para pagar el Servicio en el Sitio pueden utilizarse créditos.

6 - Precios y condiciones de pago

Cuando se hace el pedido, los precios del Sitio aparecen en euros e incluyen impuestos. Los precios incluyen descuentos que puedan hacerse en el Sitio. Los precios son fijos y finales. Para hacer un pago, el Cliente debe utilizar una tarjeta para abonar directamente por Internet.
Después de haber completado el pago, el Cliente puede utilizar los créditos para completar su pedido.

7 - Propiedad intelectual

7.1 - Derechos del Cliente

La adquisición del Servicio no confiere al Cliente derechos de propiedad intelectual sobre programa, servicio, gráfico, logotipo, creación, tecnología o marca algunos ni otros derechos relacionados con los Servicios. La empresa IDILINK y sus Socios son propietarios exclusivos de las bases de datos conformadas por los Planos, las Capturas en HD, las Capturas en 360º, la información ingresada en los formularios, etc. y los propietarios exclusivos de los derechos de propiedad intelectual sobre dichas bases de datos de conformidad con los Artículos L 112-3 y 341-1 et seq. del Código de Propiedad Intelectual de Francia.

7.2 - Garantía de no violación

El Cliente que utilice el Servicio acepta cumplir con todos los derechos de propiedad intelectual relevantes. Queda prohibido hacer cualquier copia, reproducción, modificación o representación del Servicio, en todo o en parte, de cualquier forma o por medio alguno. El Usuario no hará en absoluto responsables a los Socios ni a la empresa IDILINK por demandas que aleguen la violación de derechos de propiedad intelectual por parte del Cliente.

7.3 - Autorización a IDILINK para utilizar Capturas en HD y Capturas en 360º en el Sitio y en correos electrónicos enviados a los Miembros

Al utilizar el Servicio, el Cliente autoriza a IDILINK a utilizar las Capturas en HD y las Capturas en 360º (y la información contenida en ellas) que el Cliente haya guardado en el Sitio tanto en el Sitio como en los correos electrónicos enviados a los Miembros. Por la presente el Cliente autoriza a IDILINK a reproducir, representar, distribuir y ofrecer al público sus Capturas en HD y sus Capturas en 360º. Dicha autorización será válida para todo el mundo y por el tiempo que dure la protección de derechos de propiedad intelectual de las Capturas en HD y las Capturas en 360º. Esta autorización se brinda de forma gratuita. La autorización es válida para el uso de Capturas en HD y Capturas en 360º y la información adquirida mediante el Servicio, en particular en el Sitio, con el objeto de mostrar ejemplos de proyectos, promover el Sitio y hacer cálculos estadísticos. Cuando se utilicen las Capturas en HD y las Capturas en 360º, bajo ninguna circunstancia se mencionará el nombre del Cliente.

8 - Derecho de anulación

Dado el carácter inmediato del Servicio, no podrá ejercerse el derecho de anular pedidos que haga el Cliente.

9 - Garantías y responsabilidades

El Cliente es responsable exclusivo por su uso del Servicio. Por lo tanto, el Cliente será responsable por los daños y perjuicios directos o indirectos que provoque mediante el uso del Servicio. El Cliente será el único responsable por los daños y perjuicios directos o indirectos provocados a terceros y por las consecuencias de cualquier demanda o proceso judicial posterior. Por ende, bajo ninguna circunstancia puede considerarse responsable a IDILINK en caso de daños y perjuicios resultantes del uso del Servicio por parte del Cliente.

El Cliente renuncia a su derecho a iniciar procesos legales contra IDILINK si un tercero inicia un proceso legal en contra del Cliente como consecuencia del uso legal o ilegal del Servicio.

Queda expresamente acordado que IDILINK no tiene obligación alguna de conservar por período determinado alguno Capturas en HD y Capturas en 360º que hayan guardado los Clientes. Las Capturas en HD y las Capturas en 360º guardadas pueden eliminarse en cualquier momento.

IDILINK no brindará garantía alguna, expresa o implícita, a los Clientes, lo cual incluye garantías de calidad o idoneidad para un uso específico del Servicio.
La responsabilidad de IDILINK se limita, en todas las circunstancias, a la devolución del monto que IDILINK haya recibido por el Servicio que provocó los daños y perjuicios.

10 - Datos personales

De conformidad con la norma francesa 2016/679 y la versión consolidada de la Ley de Protección de Datos n.º 78-17 de Francia, promulgada el 2 de agosto de 2018, los datos personales que se piden al Cliente son necesarios para procesar sus pedidos y emitir facturas. Dichos datos pueden proporcionarse a IDILINK, a los Socios que supervisen la realización, el procesamiento, la gestión y el pago de pedidos y a otros Socios. Para conocer más detalles sobre los datos personales recopilados en el Sitio, consúltense los Términos y condiciones generales de uso. De conformidad con las normas nacionales y europeas vigentes, el Cliente tiene derecho permanente a acceder, modificar, rectificar, objetar la transmisibilidad y limitar el procesamiento de la información que le concierna.
Dichos derechos pueden ejercerse bajo las condiciones y de conformidad con los términos definidos en el Sitio.

11 - Términos y condiciones generales de uso

Los TCGU del Sitio complementan los TCGV y juntos constituyen un todo indivisible. No obstante, en caso de contradicción, rigen los TCGV.

12 - Asignación de competencia y leyes vigentes

Los presentes TCGV y las operaciones resultantes de ellos se encuentran regulados por el derecho francés. Se redactaron en francés. En caso de que se los traduzca a uno o más idiomas extranjeros, ante cualquier disputa solo regirá el texto en francés. En caso de disputa sobre la validez, interpretación, ejecución o terminación de los presentes TCGV, se informa al Cliente que puede recurrir a mediación o a algún otro modo de resolución de disputas.
Si no es posible alcanzar un acuerdo entre las Partes, el Tribunal Comercial de Lille tendrá competencia exclusiva.